Nu-mi da sfaturi...

Imparte Dragoste si Dragoste vei Primi:

Toată lumea dă sfaturi... dar... cum zice Tarkan în acest cântec fantastic: "nu-mi da sfaturi... dacă vrei să-mi dai ceva, dă-mi seninătate.... "
Ascultă acest cântec... dacă înţelegi italiană sau, de ce nu, turcă.
Uite aici ce video superb au realizat. Cum să nu ţi se sfâşie inima??!
Mai jos ai traducerea în engleză.

Don’t Give Me

Being born from my cause without choosing it
What pain I'm to endure without knowing it
I've collapsed with the weight you made me bear oh my
If you're going to give me anything, don't give me advice, I don't want it

Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind,
If you're going to give me anything, give me peace of mind

Those who say that less means more
Why do they always take more than they give
Those persuaded by reason to upset love
Don't think that they walk around more happier than us

Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind,
If you're going to give me anything, give me peace of mind

How can they who bear loss know profit
If you're to return to me, return now, I won't wait
How can a heart be banished from its settled place
If you're going to give me anything, don't give me advice, I don't want it

Don't give me, don't give me, don't give me a piece of your mind,
If you're going to give me anything, give me peace of mind

0 comments:

Trimiteți un comentariu

Este o poveste, te rog să nu faci asumpții. Comentariile caracterizate de aroganţă/grandomanie, lipsă de respect, insulte, homofobii, trivialităţi nu vor fi publicate. Mulţumesc pentru timpul acordat. O viaţă frumoasă, plină de iubire-ţi doresc.